четверг, 13 марта 2014
00:50

Том Хидлстон: "Чего хотят монстры", в интервью "Muppets Most Wanted"

Athlon
Ровно девять дней  и на экраны кинотеатров мира выйдет семейная комедия "Маппеты 2" (Muppets Most Wanted), (21 марта 2014), наполненная звездным актерским составом (Рэй Лиотт, Сельма Хайек, Стенли Туччи, Денни Трехо). Одной из приглашенных звезд стал Том Хиддлстон.
О том, почему ТХ согласился на эту роль, и что он хочет получить, снявшись в маленьком эпизоде Том поведал в интервью "Чего хотят монстры". (Не правда ли, символично?) Переводить ролик не стали, так как к видео прилагается перевод-субтитры (квадратик внизу, справа).читать дальше

@темы: screencap, behind the scenes, video, tom hiddleston, tom hiddleston interview, интервью Том Хиддлстон, muppets most wanted, traileraddict.com

URL
Комментарии
13.03.2014 в 00:54

Тень_
где-то появилось солнце, значит где-то появилась Тень...
Там вроде бы только голландские сабы, нет?:upset:
URL
13.03.2014 в 02:37

Athlon
Тень_, нет, там есть сурдоперевод. Нажимаешь, выбираешь речь, и он тебе автоматом переводит. Внизу, там есть такой квадратик с правой стороны, внизу, чуть дальше кружочек в виде цвяточка, и еще всякие штучки. Честно, нет времени, что бы писать перевод.
URL
13.03.2014 в 02:44

Тень_
где-то появилось солнце, значит где-то появилась Тень...
Ого!! А я и не знала, что такие чудеса ютуб делает!! Правда перевод более чем корявый, но штука интересная. Спасибо!:red:
URL
13.03.2014 в 12:50

Athlon
Тень_, не за что :)
URL