Хочу домой, в детство....

[Athlon]

Как ни странно, такой пейзаж я видела в детстве, в деревне... Вот и захотелось вновь вернуться туда...
Почему-то вспомнилось: "Детство, - это королевство, где никто не умирает" (Эдна Сент-Винсент Миллей) (кстати, прекрасный автор, советую . 
Оригинал взят у в Н.Касаткин. Сумерки

Пример творчества поэтессы:
Перевод: [email protected]  

Edna St.Vinsent Millay. Love is not all

Эдна Сент-Винсент Миллей. Любовь - не все

Love is not all: It is not meat nor drink Nor slumber nor a roof against the rain, Nor yet a floating spar to men that sink and rise and sink and rise and sink again. Love cannot fill the thickened lung with breath Nor clean the blood, nor set the fractured bone; Yet many a man is making friends with death even as I speak, for lack of love alone. It well may be that in a difficult hour, pinned down by need and moaning for release or nagged by want past resolution's power, I might be driven to sell your love for peace, Or trade the memory of this night for food. It may well be. I do not think I would.

Любовь - не все: не хлеб и не питьё, Не сладкий сон, не крыша в непогоду Не мачта, чтоб схватиться за неё, Когда ты погружаешься под воду. Любовь дыханьем не наполнит грудь, Не смоет кровь и кости не срастит, Но часто люди смерть в друзья зовут Лишь только от отсутствия любви. Возможно, что в тяжелую минуту, От боли задыхаясь неземной, В отчаянии опуская руки, Ценой любви решу купить покой, Иль памятью об этой ночи - хлеб. Возможно. Но не думаю так, нет.

@темы: я, и только я, стихи, картина, личное

Comments

[casiopey]

Красивая картина и стихи классные!!!!!

[Athlon]

casiopey, спасибо солнце. Я стихи, если честно, не особо любила в школе. А в последний год, как-то увлеклась ими. И открываю все новых и новых авторов.

[casiopey]

А я в школе любила Фета, Тютчева, Пушкина, Лермонтова и Есениеа. У Фета очень красивые стихи есть.

[Athlon]

casiopey, я все это оценила, намного позже... Лет пять назад... странно, но читала много, но не привлекала меня поэзия, ни в школе, ни в универе.

[casiopey]

Ты знаешь я раньше много интересного читала, исторического и серьезного, а сейчас наоборот перешла на фики, ориджи и фэнтези, не идет то над чем думать надо(((((

[Athlon]

casiopey, слегка завидую тебе! У меня, увы, времени почти нет, только и остается, что просмотреть френдленту, и что-то вкусненькое для supernatural-family поискать.

[casiopey]

Да я сейчас тоже наскоками, у меня аврал на работе((((((