Том Хиддлстон / Tom Hiddleston / Tom’s quotes

[Athlon]

Вечер. Вторник. И хотя рабочая неделя еще не пройдена, но, не так и далеко от нас и “желанные” выходные.
Не хочется сейчас ни читать, ни слушать ничего “заумного”.
Я нашла интересную цитату, сказанную Томасом год назад, которую ранее нигде не видела и не “слышала”.
Что в ней интересного? Я бы сказала, что она звучит необычно в устах человека, чей хлеб – лицедейство. Но сказана она была искренне, и честно.
Источник указывать не буду (пока), так как хочу перевести и само интервью.

But, really, I think, just to be- to nurture your own confidence and make it real; don’t pretend to be someone you’re not. Tom Hiddleston.

Я действительно думаю, что лучше быть уверенным в себе, что делает тебя настоящим, и не притворяться тем, кем тебе не быть. Том Хиддлстон.