Привет народ! «Сверхъестественное» вернулось на ТВ-экраны
пару недель назад, и если вы смотрели новые серии, то наверняка знаете, что они
были похожи на катание по американским
горкам. Теперь, когда Сэм бросил Амелию, а Дин попрощался с Бенни, некоторые из
вас интересуются, что же будет с нашим любимым вампиром? Не так давно Michelle Carlbert (автор интервью) беседовала с Таем Олссоном о его новом фильме «Borealias». Сейчас пришло время поговорить о «Сверхъестественном», о том, как это, сыграть Бенни? О реакции фанатов на его
персонаж, и на то, что ждет Бенни в таком недалеком будущем, и о многом другом читаем далее.
читать дальше
(Мой перевод для сайта supernatural-family.ru)
Прежде всего я спросила Тая, могут ли фанаты доверять Бенни?
Он ответил: Похоже, этот вопрос сейчас интересует всех. Сценаристы отлично поработали над характером Бенни, но всегда остается небольшой шанс, что: “Возможно ли, что меня ввело в заблуждение очарование и обаяние этого персонажа, а на самом деле, он разобьёт моё сердце, обидев моего бедненького Дина”.
“Я думаю, отношения между Дином и Бенни – настоящие”
Продолжая тему, Тай добавил: "Сценаристы знают вас, ребята, и они просто играют с вами. Короче, я не знаю. Инстинкт говорит мне, что отношения между Дином и Бенни – искренние. Что здесь нет никакой хитрости. И я играл Бенни, исходя из этого. По-моему, у них настоящая дружба. Нет, я совершенно уверен, что между ними братские отношения, и что там не о чем волноваться. Проблема лишь в том, что обычно больнее всего нас ранят самые близкие люди".
читать дальше
"К несчастью, те, кто нас любит, способны причинить самую сильную боль. Я не говорю, что это относится к Бенни, но его отношения с Дином по своей сути разделяют братьев, что в итоге причиняет боль. Но это не обязательно означает, что Бенни действует злонамеренно".
"По-моему, такая сюжетная линия гораздо интереснее. Думаю, что если авторы внезапно решат: "Ага, это был трюк и Бенни всё тщательно спланировал", я сыграю всё, что попросят, но это не будет так интересно, как играть настоящие отношения, которые подвергаются испытаниям из-за разницы культур, верований, религий или видов, к которым мы относимся. Такая тема гораздо интереснее, чем какой-то большой обман. Естественно, что я искренне надеюсь, что они глубже копнут эти отношения”.
“Всё веселье с Сэмом ещё впереди"
Рассказывая о том, что в отношениях Бенни и Дина появились сложности, когда на горизонте возник Сэм, Тай сказал: " Я думаю, что мы даже ещё не приступили к рассказу о том, что произойдет, когда Сэм действительно начнет выяснять отношения. Всё веселье впереди, как говорится, нас ждёт комедия и драма. На этой кости ещё много мяса, это уж точно".
читать дальше
О своих коллегах-звездах Тай сказал: "Джаред и Дженсен проделали огромную работу, хорошо потрудились над развитием сериала, а фанаты настолько преданны, вас очень беспокоит происходящее на экране, и меня поражает, сколько раз у меня уже спрашивали, можно ли доверять Бенни? Просили ответить, не собираюсь ли я разбить фанатам сердце? Мне приходится отвечать, что я, к сожалению, и сам не знаю, уж простите меня. Мне приходят твиты от людей с такими словами: “Мне нравится, как вы играете Бенни, но я вам не верю”, были даже угрозы: “Если обидите кого-нибудь из мальчиков, я буду несчастна" .
“Фандом «Сверхъестественного» просто потрясающий”
Продолжая разговор о фандоме, Тай сказал: "Фандом «Сверхъестественного» потрясающий, и поэтому такой сериал как «Сверхъестественное» живёт уже восьмой сезон. Это одна из причин, почему мы занимаемся своей работой, и почему народу нравятся результаты нашего труда. Все, начиная от сценаристов и заканчивая актёрами и съёмочной группой, радуются тому, что шоу продолжается уже восемь лет. А самое приятное, что они знают, благодаря кому это происходит".
"Фанаты об этом тоже прекрасно осведомлены. Когда я попал в шоу, меня многие предупреждали: “Добро пожаловать в семью СПН, не переживай, мы все тут психи. Мы сумасшедшие, но мы не опасны”. (Смеётся) У меня приятное первое впечатление от фандома. Он мне сразу понравился, я постоянно на твиттере пытаюсь общаться со всеми, с кем могу. Некоторые вещи, о которых меня предупреждали, оказались правдой. Некоторые не понимают, что ты бываешь на съёмках всего несколько дней, некоторые совершенно не понимают шуток, вырывают фразы из контекста и ударяются в слёзы. А ты всего лишь «Я же пошутил!». Это оборотная сторона, но плюс в том, что ты можешь общаться с людьми, заинтересованными в сериале. Фандом «Сверхъестественного» – феноменальный, и я продолжаю повторять, что у меня ощущение, будто я завёл свою собственную группу поддержки и свою собственную команду. Если я задаю на твиттере вопрос, как починить компьютер, то через пять минут мне приходит двадцать пять ответов".
“Я уже записался на караоке, пусть и не умею петь, даже ради спасения собственной жизни”.
Многие фанаты с радостью посещают конвенции, проходящие по всему миру, и Тай скоро будет участвовать в одной из них: " Я уже записался примерно на полдюжины конвенций, и жду их с нетерпением. За всю мою карьеру мне ещё никогда не доводилось ездить в командировки по разным городам и весям, так что, я с радостью ухватился за эту возможность. Я слушаюсь советов опытных людей и уже записался на караоке, пусть и не умею петь, хоть убей" .
Продолжая разговор о конвенциях, Тай сказал: "Мы все актеры и что может быть лучше для нас, чем потешить собственное эго, ведь существует куча мест, где огромное количество народа хотело бы увидеть Вас, пожать Вам руку и получить фотку с Вашим автографом. Я бы с радостью встретился с некоторыми из фанатов лично. Мне очень нравятся чудаки, а в «Сверхъестественном», как и в научно-фантастическом жанре вообще, таких людей полно. Я видел зубы Бенни, а кто-то сделал видео-игру по «Сверхъестественному», в которой есть Бенни, и как минимум раз в неделю появляется какой-нибудь фан-арт. Здорово быть частью того, что приносит столько радости. Из-за своих потрясающих поклонников сериал «Сверхъестественное» не похож на другие сериалы, где я прежде работал".
Мы все знаем, что в конце серии “Torn и Frayed” («На перепутье») Дин оставил Бенни без поддержки, и насчёт того, вернётся ли Бенни после этой серии, Тай ответил: "Я не знаю. Но он будет в десятой серии, а потом будет длительный перерыв".
“Сумерки наступают?”
Если верить словам Тая, для всех останется загадкой, начнет ли Бенни пить кровь или нет. Хотя после десятой серии, где он вел себя как заядлый наркоман, очень было похоже, что начнет. Но даже если Бенни и сорвется, то Тай видит это несколько под другим углом: “А позвольте вас спросить, даже если он начал пить кровь, виноват ли он в этом, или есть и другая сторона медали? Представьте себе, вы полицейский под прикрытием в самом центре событий, и тут доходит до того, что наркоторговец приставляет вам к голове пистолет и заставляет принять наркотик. Вам негде спрятаться, и нельзя отказаться, потому что он вас пристрелит, и вот вы делаете это. Получается, что вы приняли запрещенный наркотик, и это не только противозаконно, но и идёт вразрез вашей работе, но вам нужно было спасти свою жизнь. И что теперь?”
Насчёт того, вернётся ли он в «Сверхъестественное», Тай сказал: “По-моему, у нас ещё так много зацепок для персонажа, но я не знаю, что задумали авторы, я даже не уверен, что они вообще что-то запланировали. Но я знаю людей, которым нравится моя история, а мне нравится играть Бенни, и поверьте, мне также интересно узнать, что его ждёт, если они решат его вернуть. Я уже давно снимаюсь в сериалах и знаю, что особо надеяться нельзя, но было бы прекрасно вернуться и узнать, что случилось с Бенни, и как он вписывается в мир Винчестеров. Я уверен, что есть множество нераскрытых моментов. Я с нетерпением жду любой возможности вернуться.
Что вы думаете теперь, услышав правду из первых уст? Есть ли что-то, что заставит Вас изменить Ваше мнение о Бенни? И не важно, будь то в лучшую или худшую сторону? Надеетесь ли вы, что мы снова увидим Бенни или радуетесь, что какое-то время он не появится в «Сверхъестественном»?
@темы: Сверхъестественное, Ty Olsson, Тай Олссон, Supernatural, Borealias, Michelle Carlbert
. За окном ярко светит солнце. Блестит снег. На часах: 15.18. Жаль, что всего через два часа, за окном будет непроглядная темень.
