Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
00:28 

Том Хиддлстон / Tom Hiddleston / Tom’s quotes

Athlon
Сегодня довольно необычная цитата. Возможно, что так подействовал на меня новый сезон «Шерлока», который сейчас "пойду" пересматривать в оригинале. Кстати, отвечаю на вопрос, задаваемый в личке: "Откуда Вы берете цитаты?" Все цитаты принадлежат Тому. Перевод лично мой. Итак, находите интервью, даваемые Томом Хиддлстоном в течении его творческой карьеры (а это приблизительно лет 12-ть, ранее ничего интересного нет), и пускаетесь в поиск :). Интервью много, 95% из них на английском языке.
--------------------------------------------------------------------
Цитата:

I have a fear of regret. I'm not afraid of death, although I know that sounds odd”. Tom Hiddleston. gq-magazine.co.uk//2013/novembe

“У меня существует страх раскаяния. Я не боюсь смерти, хотя и знаю, что это звучит странно”. Tom Hiddleston. gq-magazine.co.uk//2013/novembe

Еще один перевод, который возможно более точно отражает саму суть цитаты от Тарантасик, в ходе нашей дискуссии:

"Я боюсь о чем-то сожалеть. Я не боюсь смерти, хотя я знаю, что это звучит странно"

Более точно или менее точно он отражает суть Тома, я не знаю. Что и как воспринимать, зависит от того, каким мы видим Томаса, каждый из нас.






@темы: цитата Том Хиддлстон, фото Том Хиддлстон, Том Хиддлстон, tom hiddleston, quote tom hiddleston, photo tom hiddleston, photo tom, Tom’s quotes

URL
Комментарии
2014-01-03 в 00:31 

yuriev_den
Если тебя съели, значит, ты был нужен людям
интересная мысль))

2014-01-03 в 00:38 

=Elin=
Sometimes it's good to be a little bad (c)
Прекрасный Том :rotate:

2014-01-03 в 00:39 

Тарантасик
Мало знать себе цену - надо еще пользоваться спросом. (c) М. Жванецкий
Слышала эту его фразу раньше. Как человек с серьезной танатофобией очень ему завидую. ))))

читать дальше

2014-01-03 в 00:49 

Athlon
Тарантасик, читать дальше

Как человек с серьезной танатофобией очень ему завидую. ))))
Если это не личное и можно здесь, это как?

=Elin=, ППКС. Даже не комментируя.

yuriev_den, он и сам странный. В хорошем и в широком смысле слова. Я чем больше....хотела сказать некультурно....нет, скажу культурно - перелистываю информацию о нем/про него, тем более нахожу его именно таким. Без сомнения - он само "волшебство" и то/тот, которого хотела бы видеть каждая из нас рядом. Но какой-то он нереальный, какое-то это необычное волшебство.

URL
2014-01-03 в 01:11 

Тарантасик
Мало знать себе цену - надо еще пользоваться спросом. (c) М. Жванецкий
Athlon,
читать дальше

Это когда часто думаешь о смерти. Ожидаешь её, боишься, утрируешь её ужас. Когда часто происходят панические атаки каждый раз такое чувство, что сейчас мозг лопнет от давление и ты умрешь. Когда не делаешь что-то, потому что это опасно, или делаешь и мучаешься all the way through. Когда тебя парализует от страха мысль, что ты можешь перестать существовать. Достаточно почитать позднего Толстого, чтобы увидеть классический страх и повернутость на теме смерти. ))) Его Чехов за это стебал, когда сам молодой умирал...

2014-01-03 в 01:37 

Athlon
Тарантасик, читать дальше

Это когда часто думаешь о смерти. Ожидаешь её, боишься, утрируешь её ужас. Когда часто происходят панические атаки каждый раз такое чувство, что сейчас мозг лопнет от давление и ты умрешь. Когда не делаешь что-то, потому что это опасно, или делаешь и мучаешься all the way through. Когда тебя парализует от страха мысль, что ты можешь перестать существовать. Достаточно почитать позднего Толстого, чтобы увидеть классический страх и повернутость на теме смерти. ))) Его Чехов за это стебал, когда сам молодой умирал.

Мда. Знала, что так бывает, не думала, как-то ранее, именно в таком ключе. Наверное, у каждого есть что-то похожее..
Именно "вот так" не знакомо. Я скорее как он. Я не боюсь, не сожалею. Хотелось бы, что бы только всё было быстро. А бояться? Нет. Ни предугадать, ни отстрочить никому еще не удавалось Меня скорее останавливает депрессия, то, из чего она проистекает и к чему она может привести и приводит. Для меня это часто становится бичом. Потому что много чего хочется, и мало, или недостаточно много, что удается. Или так только кажется, здесь сложно уже решить. Жизнь, как говорится, никогда не бывает справедлива.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Шалая любовь моя

главная